Oui, TOUTES les plantes ont besoin de nutriments, même en culture bio. Pour les plantes à besoins élevés (courges, courgettes, concombres, tomates, etc.), un apport d'engrais ou de compost est très apprécié, surtout en pots ou balconnières, où les réserves dans le petit volume de terre sont vite épuisées. Le plus simple est d'ajouter un engrais liquide à l'eau d'arrosage en suivant les dosages recommandés sur le produit. Les engrais bio de Hauert sont recommandés.

Ja, ALLE Pflanzen brauchen Nährstoffe, auch im Bio-Anbau. Starkzehrer (Kürbisse, Gurken, Zucchini, Tomaten, Kohl etc.) schätzen eine Kompost- oder Düngergabe besonders, gerade in Töpfen oder Hochbeeten wo die Nährstoffe in den kleinen Erdvolumen schnell ausgeschöpft sind. Am einfachsten geht es mit einem Flüssigdünger, der gemäss Herstellerangaben dem Giesswasser beigemischt wird. Wir haben gute Erfahrungen mit den Hauert Biorga-Produkten gemacht. Auch selbstgemachte Brennesselgülle wirkt Wunder.

Sì, TUTTE le piante hanno bisogno di nutrimenti, anche se coltivate biologicamente. Per piante ad alto fabbisogno (zucca, zucchine, cetrioli, pomodori, ecc.), è molto utile un apporto di fertilizzante o compost, soprattutto nei vasi o sui balconi, dove le riserve nel piccolo volume di terreno si esauriscono rapidamente. Il modo più semplice è aggiungere un fertilizzante liquido all'acqua di irrigazione, seguendo i dosaggi consigliati sul prodotto. Si consigliano fertilizzanti organici Hauert.

Yes, ALL plants need nutrients, even when cultivated organically. For plants with high needs (squash, courgettes, cucumbers, tomatoes, etc.), fertiliser or compost is highly appreciated, especially in pots or on balconies, where the reserves in the small volume of soil are quickly depleted. The easiest way is to add liquid fertiliser to the irrigation water using the recommended dosages on the product. Hauert organic fertilisers are recommended.