Rückblick ins Jahr 1993 / Retour en 1993
Kürzlich haben wir ein kleines Stück Geschichte wiederentdeckt: Die Redaktion von Schweizer Garten hat uns ein Exemplar einer Ausgabe von 1993 geschickt. Auf dem Titelblatt: Unsere Eltern, die Gründer von Zollinger Bio!
Ein fünfseitiger Artikel würdigt ihre Arbeit als Pioniere des biologischen Saatguts in der Schweiz, ihren Einsatz für die Erhaltung alter Sorten und die ersten Schritte auf unserem Hof in den Évouettes. Die Fotos und Geschichten von damals erinnern uns daran, wo alles begann – und warum wir heute mit so viel Leidenschaft weitermachen.
Es ist beeindruckend zu sehen, wie sich die Welt seit 1993 verändert hat: Biodiversität ist heute ein wichtiges Thema, alte Sorten werden geschützt, und die biologische Landwirtschaft hat ihren Platz gefunden. Doch es gibt noch viel zu tun, und wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Euch weiter an einer nachhaltigeren Zukunft zu arbeiten.
Blättert mit uns zurück in die Vergangenheit und schaut Euch die Scans dieses besonderen Artikels an. Viel Spass beim Lesen!
Ein grosses Dankschön an das Team des
Schweizer Garten, es ist toll, dass es Euch immer noch gibt und wir immer noch zusammenarbeiten können!
#ZollingerBio #SchweizerGarten #Seit1993 #Biodiversität #nachhaltigkeit
Récemment, nous avons redécouvert un petit bout d'histoire : la rédaction de Schweizer Garten nous a envoyé un exemplaire de son édition de 1993. Sur la couverture : nos parents, les fondateurs de Zollinger Bio !
Un article de cinq pages rend hommage à leur travail de pionniers des semences biologiques en Suisse, à leur engagement pour la conservation des variétés anciennes et à leurs premiers pas dans notre ferme des Évouettes. Les photos et les histoires de l'époque nous rappellent où tout a commencé - et pourquoi nous continuons aujourd'hui avec autant de passion.
Il est impressionnant de voir à quel point le monde a changé depuis 1993 : La biodiversité est aujourd'hui un thème important, les anciennes variétés sont protégées et l'agriculture biologique a trouvé sa place. Mais il reste encore beaucoup à faire, et nous sommes impatients de continuer à travailler avec vous pour un avenir plus durable.
Revenez avec nous dans le passé et regardez les scans de cet article particulier. Bonne lecture !
#ZollingerBio
#JardinSuisse #Depuis1993 #Biodiversité
Til Zollinger Tizian Zollinger Tulipan Zollinger